‘… all her geese are swans’